take something lying down
/teɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪ.ɪŋ daʊn/
cam chịu, chấp nhận mà không phản kháng
Thường dùng ở dạng phủ định để có nghĩa là ai đó sẽ phản kháng lại.
He's not the kind of person to take such an insult lying down.
Anh ấy không phải là loại người sẽ cam chịu sự xúc phạm như vậy mà không phản kháng.
They are cutting our budget, but we aren't going to take it lying down.
Họ đang cắt giảm ngân sách của chúng ta, nhưng chúng ta sẽ không chấp nhận điều đó một cách dễ dàng đâu.
Do you really think she'll just take his criticism lying down?
Bạn thực sự nghĩ cô ấy sẽ cứ thế mà cam chịu những lời chỉ trích của anh ta sao?