take something to the next level
/teɪk ˈsʌmθɪŋ tə ðə nɛkst ˈlɛvəl/
nâng tầm, đưa cái gì đó lên một tầm cao mới
Dùng khi ai đó muốn tăng cường độ, chất lượng hoặc sự thành công của một hoạt động.
The band's new album really takes their music to the next level.
Album mới của ban nhạc thực sự đã đưa âm nhạc của họ lên một tầm cao mới.
We need to hire a professional marketer to take our sales to the next level.
Chúng ta cần thuê một chuyên gia marketing để nâng tầm doanh số bán hàng.
After dating for a year, they decided to take their relationship to the next level.
Sau một năm hẹn hò, họ quyết định tiến xa hơn trong mối quan hệ của mình.