take the measure of someone
/teɪk ðə ˈmɛʒər əv ˈsʌmwʌn/
Đánh giá, nhìn thấu bản chất hoặc năng lực của ai đó.
Đánh giá phẩm chất của một người, thường là để quyết định cách xử lý tình huống liên quan đến họ.
It didn't take long for the manager to take the measure of his new assistant.
Không mất nhiều thời gian để người quản lý đánh giá được năng lực của trợ lý mới.
He spent the first few minutes of the debate trying to take the measure of his opponent.
Anh ấy dành vài phút đầu của buổi tranh luận để cố gắng nhìn thấu đối thủ của mình.
The coach watched the new players carefully to take their measure.
Huấn luyện viên quan sát các cầu thủ mới cẩn thận để đánh giá khả năng của họ.