take the rough with the smooth
/teɪk ðə rʌf wɪθ ðə smuːð/
Chấp nhận cả ngọt bùi lẫn đắng cay
Triết lý về sự kiên cường, chấp nhận rằng cuộc sống luôn có thăng và trầm.
In any marriage, you have to learn to take the rough with the smooth.
Trong bất kỳ cuộc hôn nhân nào, bạn phải học cách chấp nhận cả ngọt bùi lẫn đắng cay.
Running your own business is hard, but you take the rough with the smooth.
Điều hành công việc kinh doanh riêng rất khó khăn, nhưng bạn phải chấp nhận cả những lúc thuận lợi và khó khăn.
He stays positive by taking the rough with the smooth every day.
Anh ấy luôn lạc quan bằng cách chấp nhận mọi thăng trầm mỗi ngày.