take the sting out of something
/teɪk ðə stɪŋ aʊt əv ˈsʌmθɪŋ/
Làm giảm bớt sự khó chịu/đau đớn; làm dịu đi sự gay gắt
Làm giảm tác động của một sự kiện tiêu cực, chẳng hạn như tổn thất tài chính, lời chỉ trích hoặc nỗi đau thể xác.
He gave me a compliment before the critique to take the sting out of it.
Anh ấy khen tôi trước khi đưa ra lời phê bình để làm cho nó bớt nặng nề.
A sincere apology can often take the sting out of an argument.
Một lời xin lỗi chân thành thường có thể làm dịu đi sự căng thẳng của một cuộc tranh cãi.
She added a joke to take the sting out of the bad news.
Cô ấy kể một câu đùa để làm cho tin xấu bớt phần cay đắng.