take your courage in both hands
/teɪk jʊr ˈkɝː.ɪdʒ ɪn boʊθ hænd/
Quyết tâm làm điều gì đó dù rất sợ hãi / Dồn hết can đảm.
Thành ngữ này nhấn mạnh một lựa chọn dứt khoát, có ý thức để đối mặt với nỗi sợ hãi.
She took her courage in both hands and applied for the senior position.
Cô ấy đã dồn hết can đảm và nộp đơn vào vị trí cấp cao đó.
He took his courage in both hands and finally confronted his boss.
Anh ấy đã quyết tâm làm điều mình sợ và cuối cùng cũng đối mặt với sếp của mình.
You need to take your courage in both hands and jump.
Bạn cần phải dồn hết can đảm và nhảy xuống.