take your life in your hands
/teɪk jʊr laɪf ɪn jʊr hænd/
liều mạng; đặt bản thân vào tình huống nguy hiểm
Dùng khi làm điều gì đó có thể dẫn đến cái chết hoặc chấn thương nghiêm trọng.
You take your life in your hands every time you cross that busy road without looking.
Bạn đang liều mạng mỗi khi băng qua con đường đông đúc đó mà không quan sát.
Driving in this blizzard is taking your life in your hands.
Lái xe trong trận bão tuyết này là đang đánh cược mạng sống của chính mình.
Mountain climbers often take their lives in their hands to reach the summit.
Những người leo núi thường chấp nhận mạo hiểm tính mạng để chạm tới đỉnh vinh quang.