teach an old dog new tricks
/titʃ ən oʊld dɔɡ nu trɪks/
tre già khó uốn, khó lòng thay đổi thói quen của người già
Thường dùng ở dạng phủ định: 'Tre già khó uốn'.
My dad won't use a tablet; I guess you can't teach an old dog new tricks.
Bố tôi không chịu dùng máy tính bảng; tôi đoán là tre già thì khó uốn.
They tried to update the system, but you can't teach an old dog new tricks.
Họ đã cố cập nhật hệ thống, nhưng thật khó để thay đổi những thói quen cũ.
Is it possible to teach an old dog new tricks in this industry?
Liệu có thể khiến những người lâu năm trong ngành này thay đổi phương pháp làm việc không?