tear a strip off someone

Mắng mỏ ai đó một trận tơi bời

• The coach tore a strip off the team after their lazy performance.

  Huấn luyện viên đã mắng mỏ đội bóng một trận tơi bời sau màn trình diễn lười biếng của họ.

• My boss tore a strip off me for missing the deadline.

  Sếp tôi đã mắng tôi một trận vì lỡ thời hạn chót.

• He really tore a strip off his son for taking the car without asking.

  Ông ấy thực sự đã quát mắng con trai mình một trận vì tự ý lấy xe mà không hỏi trước.