tear somebody off a strip
/tɛr ˈsʌmˌbɑdi ɔf ə strɪp/
Mắng nhiếc thậm tệ, quở trách nặng nề
Một cách diễn đạt thân mật, chủ yếu trong tiếng Anh-Anh, dùng khi một người có quyền hạn mắng mỏ ai đó một cách nghiêm khắc.
The boss tore a strip off him for being late to the client meeting.
Sếp đã mắng anh ta một trận vì đi muộn trong buổi họp với khách hàng.
My father tore me off a strip when he found out I had failed the exam.
Bố tôi đã quở trách tôi nặng nề khi ông biết tôi trượt kỳ thi.
The teacher tore a strip off the students who were caught cheating.
Giáo viên đã mắng nhiếc thậm tệ những học sinh bị bắt quả tang gian lận.