test the waters
/tɛst ðə ˈwɔtərz/
thăm dò tình hình
Thu thập thông tin hoặc kiểm tra phản ứng trước khi tiếp tục một kế hoạch.
I'm going to test the waters with a smaller project first.
Tôi sẽ thăm dò tình hình bằng một dự án nhỏ hơn trước.
The politician released a statement to test the waters of public opinion.
Vị chính trị gia đã đưa ra một tuyên bố để thăm dò ý kiến dư luận.
Before moving abroad, he decided to test the waters by staying there for a month.
Trước khi chuyển ra nước ngoài, anh ấy quyết định thăm dò tình hình bằng cách ở đó một tháng.