that’s about the size of it

/ðæts əˈbaʊt ðə saɪz əv ɪt/

Tình hình đại loại là như vậy / Đúng là như thế

Một cách nói trong hội thoại để xác nhận rằng bản tóm tắt một tình huống là chính xác.

So we're stuck here until the rain stops? Yes, that's about the size of it.
Vậy là chúng ta bị kẹt ở đây cho đến khi mưa tạnh sao? Đúng vậy, tình hình là như thế đó.
You mean I have to redo the whole report? Yeah, that's about the size of it.
Ý bạn là tôi phải làm lại toàn bộ báo cáo ư? Ừ, đại loại là vậy đấy.
They've canceled the project and we're out of work? That's about the size of it.
Họ đã hủy dự án và chúng ta thất nghiệp rồi sao? Đúng là như vậy rồi.