that’s the ticket
/ðæts ðə ˈtɪkɪt/
chính là nó, chuẩn rồi, thế mới đúng chứ
Một cụm từ thể hiện sự tán đồng hoặc khuyến khích, cho thấy điều gì đó đang được thực hiện đúng cách.
You've finally learned how to use the shortcut? That's the ticket!
Cuối cùng bạn đã học được cách dùng phím tắt rồi à? Thế mới đúng chứ!
Keep practicing your scales every day—that's the ticket to becoming a great pianist.
Hãy tiếp tục luyện các âm giai mỗi ngày—đó chính là cách để trở thành một nghệ sĩ piano giỏi.
A bit more salt in the soup? Yes, that's the ticket!
Thêm một chút muối vào súp nhé? Đúng rồi, chuẩn luôn!