the Bank of Mum and Dad
/ðə bæŋk əv mʌm ænd dæd/
sự hỗ trợ tài chính từ cha mẹ (thường dành cho con cái đã trưởng thành)
Một cách nói hài hước để mô tả cha mẹ như một nguồn cung cấp tiền bạc, đặc biệt là cho những chi phí lớn như mua nhà hoặc học tập.
They managed to buy their first apartment thanks to the Bank of Mum and Dad.
Họ đã mua được căn hộ đầu tiên nhờ vào sự hỗ trợ tài chính từ bố mẹ.
Many young professionals still rely on the Bank of Mum and Dad to pay their rent.
Nhiều chuyên gia trẻ vẫn dựa dẫm vào tiền của bố mẹ để trả tiền thuê nhà.
I don't want to keep asking the Bank of Mum and Dad for help every month.
Tôi không muốn cứ mỗi tháng lại phải xin bố mẹ hỗ trợ tiền bạc mãi.