the beginning of the end

/ðə bɪˈɡɪnɪŋ əv ði ɛnd/

khởi đầu của sự kết thúc

Ám chỉ một sự kiện hoặc thời điểm đánh dấu sự bắt đầu của một sự suy tàn, thất bại hoặc kết thúc không thể tránh khỏi.

When the main character lost his job, it was the beginning of the end for his marriage.
Khi nhân vật chính mất việc, đó là khởi đầu của sự kết thúc cho cuộc hôn nhân của anh ta.
The introduction of the new law was the beginning of the end for small businesses in the area.
Việc ban hành luật mới là sự khởi đầu của sự kết thúc đối với các doanh nghiệp nhỏ trong khu vực.
Missing that crucial deadline was the beginning of the end for the project.
Việc lỡ thời hạn quan trọng đó là dấu hiệu bắt đầu của sự kết thúc cho dự án.