the big picture

/ðə bɪɡ ˈpɪktʃər/

bức tranh tổng thể / cái nhìn toàn cảnh

Những sự thật quan trọng nhất về một tình huống và ảnh hưởng của nó thay vì những chi tiết nhỏ nhặt.

We need to step back and look at the big picture.
Chúng ta cần lùi lại một bước và nhìn vào bức tranh tổng thể.
In the big picture, these minor delays won't affect our deadline.
Nhìn chung, những sự chậm trễ nhỏ này sẽ không ảnh hưởng đến thời hạn của chúng ta.
Successful leaders always keep their eyes on the big picture.
Những nhà lãnh đạo thành công luôn để mắt tới tình hình chung.