the bitter fruits of something
/ðə ˈbɪtər ˈfruːts əv ˈsʌmθɪŋ/
Hậu quả cay đắng; thành quả đắng ngắt từ việc gì.
Một cách nói ẩn dụ trong đó 'hoa trái' (kết quả) lại mang vị 'đắng' (không mong muốn) thay vì ngọt ngào.
They are now reaping the bitter fruits of their poor decisions.
Giờ đây họ đang phải gánh chịu những hậu quả cay đắng từ những quyết định tồi tệ của mình.
The community is suffering the bitter fruits of years of neglect.
Cộng đồng đang phải chịu đựng những hệ lụy cay đắng từ nhiều năm bị bỏ bê.
He had to taste the bitter fruits of his own arrogance.
Anh ta đã phải nếm trải kết quả cay đắng từ chính sự kiêu ngạo của mình.