the blind leading the blind
/ðə blaɪnd ˈlidɪŋ ðə blaɪnd/
quáng gà dắt quáng gà; kẻ không biết gì chỉ bảo kẻ khác
Mô tả tình huống mà một người không có năng lực cố gắng hướng dẫn hoặc giúp đỡ một người khác cũng không có năng lực.
Having Jim teach us how to code is like the blind leading the blind.
Để Jim dạy chúng tôi lập trình thì chẳng khác nào quáng gà dắt người mù.
Two interns trying to fix the server? That's the blind leading the blind.
Hai thực tập sinh cố gắng sửa máy chủ sao? Đúng là kẻ không biết gì chỉ bảo người không biết gì.
The new project management team has no experience; it’s the blind leading the blind.
Đội quản lý dự án mới không có kinh nghiệm; thật đúng là người mù dắt người mù.