the boot is on the other foot
/ðə but ɪz ɑn ði ˈʌðər fʊt/
Tình thế đảo ngược
Mô tả sự đảo ngược hoàn toàn về vai trò hoặc hoàn cảnh.
He used to bully me, but now that I'm his boss, the boot is on the other foot.
Hắn ta từng bắt nạt tôi, nhưng giờ tôi là sếp của hắn, tình thế đã đảo ngược.
For years she ignored him, but now the boot is on the other foot and he's the one who's famous.
Trong nhiều năm cô ấy đã phớt lờ anh ta, nhưng giờ gió đã đảo chiều và anh ấy mới là người nổi tiếng.
The company used to dictate terms, but with the new law, the boot is on the other foot.
Công ty từng áp đặt các điều khoản, nhưng với luật mới, tình thế hiện tại đã thay đổi hẳn.