the bubble bursts
/ðə ˈbʌbəl bɜːrts/
Bong bóng tan vỡ (kết thúc một giai đoạn tốt đẹp)
Chỉ sự kết thúc của một thời kỳ thịnh vượng hoặc một ảo tưởng về thành công.
Investors lost everything when the tech bubble burst.
Các nhà đầu tư đã mất trắng khi bong bóng công nghệ tan vỡ.
Their dream life lasted for a year before the bubble burst.
Cuộc sống trong mơ của họ kéo dài được một năm trước khi ảo mộng tan biến.
We were enjoying the low prices, but we knew the bubble would burst eventually.
Chúng tôi đã tận hưởng mức giá thấp, nhưng chúng tôi biết rằng vận may đó rồi cũng sẽ kết thúc.