the cards are stacked against you
/ðə kɑrdz ɑr stækt əˈɡɛnst ju/
Mọi thứ đều chống lại bạn, gặp nhiều bất lợi
Ám chỉ một bộ bài đã được sắp xếp trước (xếp bài) để đảm bảo ai đó sẽ thua.
As a small startup, the cards were stacked against us when competing with tech giants.
Là một startup nhỏ, mọi thứ đều chống lại chúng tôi khi cạnh tranh với các gã khổng lồ công nghệ.
He felt the cards were stacked against him during the trial.
Anh ấy cảm thấy mình gặp nhiều bất lợi trong suốt phiên tòa.
The odds are stacked against you if you try to climb that mountain without a guide.
Bạn sẽ gặp nhiều bất lợi nếu cố gắng leo ngọn núi đó mà không có người dẫn đường.