the cards/odds are stacked in your favour
/ðə kɑːrdz ɔːr ɑːdz ɑːr stækt ɪn jɔːr ˈfeɪvər/
mọi thứ đều ủng hộ bạn; có lợi thế lớn
Ngược lại với việc gặp bất lợi; nó ngụ ý một lợi thế không công bằng hoặc áp đảo trong một tình huống.
With your extensive experience, the odds are stacked in your favour for this promotion.
Với kinh nghiệm sâu rộng của bạn, mọi thứ đều đang ủng hộ bạn cho đợt thăng chức này.
The legal system seemed stacked in favour of the large corporation.
Hệ thống pháp luật dường như đang có lợi cho tập đoàn lớn đó.
If you play at home, the cards are usually stacked in your favour due to the crowd's support.
Nếu bạn thi đấu trên sân nhà, mọi yếu tố thường ủng hộ bạn nhờ sự cổ vũ của đám đông.