the carrot and stick approach
/ðə ˈkærət ənd stɪk əˈproʊtʃ/
chính sách cây gậy và củ cà rốt
Thành ngữ này ám chỉ cách truyền thống để thúc một con lừa đi bằng cách treo củ cà rốt trước mặt nó hoặc đánh nó bằng gậy từ phía sau.
The company uses a carrot and stick approach to improve employee performance every year.
Công ty sử dụng chính sách cây gậy và củ cà rốt để cải thiện hiệu suất của nhân viên hàng năm.
The government is using the carrot and the stick to encourage people to recycle more.
Chính phủ đang vừa đấm vừa xoa để khuyến khích người dân tái chế nhiều hơn.
Teachers often find that the carrot and stick method works best for maintaining discipline in class.
Các giáo viên thường thấy rằng phương pháp thưởng phạt phân minh có hiệu quả nhất để duy trì kỷ luật trong lớp.