the clock is ticking

thời gian đang cạn dần, thời gian đang trôi đi

• The clock is ticking, and we still haven't found a solution.

  Thời gian đang cạn dần, và chúng ta vẫn chưa tìm ra giải pháp.

• We need to act fast; the clock is ticking down to the deadline.

  Chúng ta cần hành động nhanh; thời gian đang trôi dần đến hạn chót.

• The clock is ticking for the environmental crisis.

  Thời gian đang cạn dần đối với cuộc khủng hoảng môi trường.