the coast is clear
/ðə koʊst ɪz klɪr/
không còn nguy hiểm; không có ai canh gác hoặc nhìn thấy
Thành ngữ này ban đầu được những kẻ buôn lậu sử dụng để ra hiệu rằng không có tàu tuần tra nào trong tầm mắt.
Wait until the teacher leaves the room and the coast is clear.
Hãy đợi cho đến khi giáo viên rời khỏi phòng và mọi thứ đã an toàn.
I checked the hallway to make sure the coast was clear before sneaking out.
Tôi đã kiểm tra hành lang để chắc chắn rằng không có ai thấy trước khi lẻn ra ngoài.
You can come out now, the coast is clear!
Bạn có thể ra ngoài bây giờ, không có ai đâu!