the creature of somebody
/ðə ˈkriːtʃər əv ˈsʌmbədi/
Kẻ bị giật dây / Tay sai
Thường dùng trong ngữ cảnh chính trị hoặc công việc để ám chỉ ai đó không có quyền độc lập mà bị người khác kiểm soát.
The opposition claimed that the prime minister was merely the creature of big corporations.
Phe đối lập khẳng định rằng thủ tướng chỉ là kẻ bị giật dây bởi các tập đoàn lớn.
He was accused of being the director's creature, carrying out every order without question.
Anh ta bị cáo buộc là tay sai của giám đốc, thực hiện mọi mệnh lệnh mà không hề thắc mắc.
In many ways, the young prince was the creature of his ambitious mother.
Về nhiều mặt, vị hoàng tử trẻ tuổi là người bị chi phối bởi bà mẹ đầy tham vọng của mình.