the damage is done
/ðə ˈdæmɪdʒ ɪz dʌn/
Chuyện đã rồi / Thiệt hại đã xảy ra rồi (không thể cứu vãn)
Dùng để diễn tả một tình huống đã bị ảnh hưởng tiêu cực và lời xin lỗi hay sự sửa chữa cũng không thể thay đổi được kết quả.
Even if he apologizes now, the damage is done.
Cho dù bây giờ anh ta có xin lỗi, chuyện cũng đã rồi.
I tried to delete the leaked photo, but the damage was already done.
Tôi đã cố xóa bức ảnh bị rò rỉ, nhưng thiệt hại đã xảy ra rồi.
By the time the firemen arrived, the damage was done.
Đến lúc lính cứu hỏa tới thì thiệt hại đã xảy ra rồi.