the darkest hour is just before the dawn
/ðə ˈdɑrkəst ˈaʊər ɪz dʒʌst bɪˈfɔr ðə dɔn/
qua cơn bĩ cực đến hồi thái lai; lúc khó khăn nhất là lúc sắp nhìn thấy ánh sáng
Một câu tục ngữ dùng để trao hy vọng trong những thời điểm khó khăn.
Don't give up now; the darkest hour is just before the dawn.
Đừng bỏ cuộc lúc này; qua cơn bĩ cực rồi sẽ đến hồi thái lai thôi.
When everything went wrong, she reminded herself that the darkest hour is just before the dawn.
Khi mọi việc tồi tệ đi, cô ấy tự nhủ rằng lúc khó khăn nhất chính là lúc sắp có sự thay đổi tốt đẹp.
Economic recovery often follows a recession because the darkest hour is just before the dawn.
Sự phục hồi kinh tế thường theo sau suy thoái vì sau màn đêm tăm tối nhất sẽ là bình minh.