the devil to pay
/ðə ˈdɛvəl tə peɪ/
gặp rắc rối lớn / hậu quả nghiêm trọng
Thường dùng trong cấu trúc 'there will be the devil to pay' để cảnh báo về hậu quả nghiêm trọng sắp tới.
If we don't finish this project by tonight, there will be the devil to pay.
Nếu chúng ta không hoàn thành dự án này trước tối nay, chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn đấy.
There was the devil to pay when she found out I'd lost her car keys.
Đã có một trận lôi đình khi cô ấy phát hiện ra tôi làm mất chìa khóa xe.
Tell the truth now, or there'll be the devil to pay later.
Hãy nói thật ngay bây giờ, nếu không sau này sẽ có hậu quả khôn lường.