the dizzy heights of something
/ðə ˈdɪzi haɪts əv ˈsʌmθɪŋ/
đỉnh cao của cái gì (về địa vị, sự nghiệp hoặc thành tựu)
Thành ngữ này sử dụng từ 'dizzy' (chóng mặt) theo nghĩa bóng để ám chỉ một vị trí quá cao hoặc thành công đến mức có thể gây ra cảm giác choáng ngợp hoặc chóng mặt.
He never expected to reach the dizzy heights of a Hollywood star.
Anh ấy chưa bao giờ mong đợi đạt tới đỉnh cao của một ngôi sao Hollywood.
She has scaled the dizzy heights of the corporate world in just five years.
Cô ấy đã leo lên được những đỉnh cao của thế giới doanh nghiệp chỉ trong năm năm.
The young programmer reached the dizzy heights of success very quickly.
Lập trình viên trẻ đã đạt được đỉnh cao thành công rất nhanh chóng.