the dregs of society
/ðə drɛgz əv səˈsaɪəti/
tầng lớp cặn bã của xã hội
Một thuật ngữ mang tính xúc phạm dùng để chỉ những cá nhân hoặc nhóm người mà người nói coi là không có giá trị hoặc gây hại cho xã hội.
The movie portrays the main character as someone struggling to rise above the dregs of society.
Bộ phim khắc họa nhân vật chính là một người đang nỗ lực vươn lên trên tầng lớp cặn bã của xã hội.
He felt that the criminals he dealt with every day were truly the dregs of society.
Anh ấy cảm thấy rằng những tên tội phạm mà anh đối mặt hàng ngày thực sự là cặn bã của xã hội.
The slums were often described by the wealthy as home to the dregs of society.
Những khu ổ chuột thường bị giới nhà giàu mô tả là nơi trú ngụ của những thành phần cặn bã của xã hội.