the early bird catches the worm
/ði ˈɜrli ˈbɜrd ˈkætʃɪz ðə ˈwɜrm/
Trâu chậm uống nước đục; thành công đến với người biết nắm bắt thời cơ sớm
Một câu tục ngữ khuyên mọi người nên hành động nhanh chóng hoặc đến sớm để thành công.
I got to the shop at opening time to find the best deals; the early bird catches the worm.
Tôi đến cửa hàng lúc vừa mở cửa để tìm những món hời nhất; đúng là ai đến sớm thì được lợi.
If you want that promotion, start working now because the early bird catches the worm.
Nếu bạn muốn được thăng tiến, hãy bắt đầu làm việc ngay bây giờ vì người tiên phong sẽ có lợi thế.
We should book our flights months in advance; the early bird catches the worm.
Chúng ta nên đặt vé máy bay trước vài tháng; ai nhanh chân thì được việc.