the fact remains
/ðə fækt rɪˈmeɪnz/
sự thật là / vẫn còn đó một thực tế là
Dùng để nhấn mạnh rằng một tình huống cụ thể vẫn đúng, ngay cả khi những điều khác đã thay đổi hoặc đã được thảo luận.
He apologized for the mistake, but the fact remains that the data was lost.
Anh ấy đã xin lỗi về sai sót đó, nhưng sự thật là dữ liệu đã bị mất rồi.
You can try to justify your actions, but the fact remains that you broke the rules.
Bạn có thể cố gắng bào chữa cho hành động của mình, nhưng thực tế là bạn đã vi phạm quy định.
The company is expanding, but the fact remains that we are still short of staff.
Công ty đang mở rộng, nhưng có một thực tế là chúng ta vẫn đang thiếu nhân sự.