the facts speak for themselves
/ðə fækts spik fɔr ðəmˈsɛlvz/
sự thật đã quá rõ ràng; con số biết nói
Dùng khi bằng chứng đã quá rõ ràng đến mức không cần thêm lập luận nào để đi đến kết luận.
The project failed despite our efforts; the facts speak for themselves.
Dự án đã thất bại bất chấp những nỗ lực của chúng tôi; sự thật đã quá rõ ràng rồi.
I don't need to defend my performance; the facts speak for themselves.
Tôi không cần phải bảo vệ hiệu suất làm việc của mình; các con số đã tự nói lên tất cả.
With a 90% success rate, the facts speak for themselves.
Với tỷ lệ thành công 90%, thực tế đã chứng minh tất cả.