the finer points of something
/ðə ˈfaɪnər pɔɪnts əv ˈsʌmθɪŋ/
Những chi tiết tinh vi/phức tạp của một vấn đề
Ám chỉ những chi tiết đòi hỏi kiến thức chuyên môn hoặc kinh nghiệm để thấu hiểu.
He spent years mastering the finer points of Japanese calligraphy.
Anh ấy đã dành nhiều năm để nắm vững những kỹ thuật tinh vi của thư pháp Nhật Bản.
The lawyers argued over the finer points of the contract.
Các luật sư đã tranh cãi về những điều khoản chi tiết của bản hợp đồng.
I don't really understand the finer points of cricket rules.
Tôi không thực sự hiểu những quy tắc phức tạp của môn cricket.