the finger of blame
/ðə ˈfɪŋɡər əv bleɪm/
lời buộc tội / sự nghi ngờ hướng về ai
Thường dùng với các động từ như 'point' để chỉ ra ai đang bị nhắm tới là nguyên nhân của một vấn đề.
After the data leak, the finger of blame pointed directly at the IT security firm.
Sau vụ rò rỉ dữ liệu, lời buộc tội hướng thẳng vào công ty an ninh mạng.
The finger of suspicion has been pointed at several former employees.
Sự nghi ngờ đã được hướng vào một vài cựu nhân viên.
Politicians were quick to point the finger of blame at their opponents.
Các chính trị gia đã nhanh chóng đưa ra lời buộc tội nhắm vào đối thủ của mình.