the glass is half-full
/ðə glæs ɪz hæf fʊl/
cái nhìn lạc quan; nhìn thấy mặt tích cực
Một cách nói ẩn dụ mô tả thế giới quan lạc quan, tập trung vào những gì đang có hoặc những điều tích cực.
I like his positive energy; he always believes the glass is half-full.
Tôi thích năng lượng tích cực của anh ấy; anh ấy luôn tin rằng cái ly đầy một nửa.
Try to see that the glass is half-full instead of focusing on your failures.
Hãy cố gắng nhìn thấy mặt tích cực thay vì chỉ tập trung vào những thất bại của bạn.
Despite the setbacks, she maintained that the glass is half-full.
Mặc dù gặp những trở ngại, cô ấy vẫn giữ quan điểm lạc quan.