the hardwood
/ðə ˈhɑrdˌwʊd/
Sân bóng rổ (mặt sàn gỗ)
Đây là phép hoán dụ được dùng trong báo chí thể thao, nơi 'the hardwood' đại diện cho mặt sân bóng rổ, thường được làm từ gỗ phong hoặc gỗ sồi.
The star player is making his long-awaited return to the hardwood tonight.
Ngôi sao này đang thực hiện màn trở lại sân bóng rổ được mong đợi từ lâu vào tối nay.
He was known as one of the most aggressive defenders ever to step on the hardwood.
Anh ấy được biết đến là một trong những hậu vệ hung hãn nhất từng bước chân lên sân bóng rổ.
The crowd went wild as the teams took to the hardwood for the final game.
Đám đông trở nên cuồng nhiệt khi các đội bước ra sân bóng rổ cho trận đấu cuối cùng.