the heat of battle
/ðə hiːt əv ˈbæt̬əl/
giữa lúc dầu sôi lửa bỏng, lúc cao trào
Có thể chỉ chiến tranh thực sự hoặc các xung đột ẩn dụ như thể thao hay tranh luận.
Soldiers must remain calm even in the heat of battle.
Binh lính phải giữ bình tĩnh ngay cả trong lúc dầu sôi lửa bỏng.
He made a critical error in the heat of battle.
Anh ấy đã mắc một lỗi nghiêm trọng vào đúng lúc cao trào.
In the heat of battle, it's hard to make the right choice.
Trong lúc căng thẳng tột độ, thật khó để đưa ra lựa chọn đúng đắn.