the knives are out
/ðə naɪvz ɑr aʊt/
Mọi người đang chực chờ tấn công hoặc đổ lỗi
Mô tả một môi trường thù địch, nơi mọi người sẵn sàng tấn công, chỉ trích hoặc phế truất ai đó khỏi vị trí quyền lực.
As soon as the quarterly profits dropped, the knives were out for the CEO.
Ngay khi lợi nhuận quý giảm xuống, mọi người bắt đầu chực chờ tấn công vị CEO.
The knives are out in the press following the minister's controversial comments.
Giới truyền thông đang chực chờ chỉ trích sau những bình luận gây tranh cãi của vị bộ trưởng.
After the scandal, it was clear that the knives were out for him within the party.
Sau vụ bê bối, rõ ràng là các thành viên trong đảng đang muốn loại bỏ anh ta.