the land of milk and honey
/ðə lænd əv mɪlk ən ˈhʌni/
vùng đất hứa / nơi sung túc, đủ đầy
Thành ngữ này chỉ một nơi giàu có và trù phú, ban đầu được dùng trong Kinh Thánh để mô tả Miền Đất Hứa.
Many immigrants viewed California as the land of milk and honey.
Nhiều người nhập cư đã coi California là miền đất hứa.
They expected the new city to be a land of milk and honey, but life there was hard.
Họ mong đợi thành phố mới là một nơi sung túc, nhưng cuộc sống ở đó rất vất vả.
The marketing brochure described the resort as a land of milk and honey.
Tờ rơi quảng cáo mô tả khu nghỉ dưỡng như một thiên đường hạnh phúc.