the life and soul of the party
/ðə laɪf ən soʊl əv ðə ˈpɑrti/
linh hồn của buổi tiệc
Người là trung tâm của sự chú ý và làm cho sự kiện trở nên thú vị thông qua năng lượng và sự hài hước của họ.
With his jokes and dancing, Jack was the life and soul of the party.
Với những trò đùa và điệu nhảy của mình, Jack là linh hồn của bữa tiệc.
She is usually very shy, but at wedding receptions, she becomes the life and soul of the party.
Cô ấy thường rất nhút nhát, nhưng tại các buổi tiệc cưới, cô ấy trở thành tâm điểm của sự chú ý.
We need someone who is the life and soul of the party to host the event.
Chúng ta cần một người hoạt náo để dẫn dắt sự kiện này.