the light dawned

/ðə laɪt dɔːnd/

chợt hiểu ra, đại ngộ

So sánh ẩn dụ việc hiểu ra vấn đề với việc mặt trời mọc và mang lại ánh sáng cho nơi tăm tối.

I was confused at first, but then the light dawned.
Lúc đầu tôi thấy bối rối, nhưng rồi tôi đã chợt hiểu ra.
The light finally dawned on her when she saw the missing puzzle piece.
Cô ấy cuối cùng cũng hiểu ra khi nhìn thấy mảnh ghép còn thiếu.
As he explained the process again, the light dawned for the students.
Khi ông ấy giải thích lại quy trình, các sinh viên đã bắt đầu hiểu ra vấn đề.