the lion’s share

/ðə ˈlaɪənz ʃɛr/

Phần lớn nhất, phần trọng tâm

Bắt nguồn từ Truyện ngụ ngôn Aesop, nơi sư tử chiếm phần lớn nhất của con mồi.

The eldest son inherited the lion's share of his father's vast estate.
Người con trai cả đã thừa kế phần lớn nhất trong khối tài sản khổng lồ của cha mình.
Marketing usually receives the lion's share of the company's annual budget.
Bộ phận marketing thường nhận được phần lớn nhất trong ngân sách hàng năm của công ty.
She does the lion's share of the housework, even though they both work full-time.
Cô ấy làm phần lớn việc nhà, mặc dù cả hai đều làm việc toàn thời gian.