the more the merrier
/ðə ˈmɔr ðə ˈmɛriər/
càng đông càng vui
Dùng để chào đón thêm người tham gia vào một sự kiện hoặc hoạt động, ngụ ý rằng sự hiện diện của họ sẽ làm cho nó tốt hơn.
Of course you can bring your friends; the more the merrier!
Tất nhiên là bạn có thể dẫn bạn bè theo; càng đông càng vui mà!
We don't mind a big crowd at the party; the more the merrier.
Chúng tôi không ngại đám đông tại bữa tiệc; càng đông càng vui.
The volunteer group is growing, and as they say, the more the merrier.
Nhóm tình nguyện đang phát triển, và như người ta nói, càng đông càng vui.