the new normal
/ðə nuː ˈnɔrməl/
bình thường mới
Chỉ trạng thái hiện tại sau một biến cố hoặc khủng hoảng lớn, thay thế cho những gì trước đây được coi là tiêu chuẩn.
Wearing face masks in public has become the new normal.
Đeo khẩu trang nơi công cộng đã trở thành trạng thái bình thường mới.
Extreme weather events are unfortunately becoming the new normal due to climate change.
Các hiện tượng thời tiết cực đoan đáng tiếc đang trở thành điều bình thường mới do biến đổi khí hậu.
Flexible working hours are the new normal in many modern tech companies.
Giờ làm việc linh hoạt là điều bình thường mới ở nhiều công ty công nghệ hiện đại.