the oldest trick in the book
/ðə oʊldɪst trɪk ɪn ðə bʊk/
chiêu trò cũ rích, trò xưa như diễm
Dùng để mô tả một sự lừa dối phổ biến hoặc hiển nhiên.
Faking a headache to get out of work is the oldest trick in the book.
Giả vờ đau đầu để trốn việc là cái chiêu trò cũ rích nhất rồi.
He tried to distract me while he took my wallet—the oldest trick in the book.
Hắn cố làm tôi xao nhãng trong lúc lấy ví của tôi—đúng là cái trò xưa như diễm.
Don't fall for that; it's the oldest trick in the book.
Đừng mắc bẫy; đó là chiêu trò cũ rích nhất mà ai cũng biết.