the only thing is…

vấn đề duy nhất là...

• I'd love to buy it, the only thing is it's too expensive.

  Tôi rất muốn mua nó, vấn đề duy nhất là nó quá đắt.

• The apartment is perfect, the only thing is the commute is long.

  Căn hộ rất hoàn hảo, chỉ có điều duy nhất là quãng đường đi làm hơi xa.

• It's a great job, the only thing is I have to work weekends.

  Đó là một công việc tuyệt vời, có điều duy nhất là tôi phải làm việc vào cuối tuần.