the onus is on (someone) to do (something)
/ði ˈoʊnəs ɪz ɑn ˈsʌmˌwʌn tə du ˈsʌmθɪŋ/
trách nhiệm thuộc về ai đó (để làm gì)
Thành ngữ này thường được dùng trong bối cảnh trang trọng hoặc pháp lý để chỉ rõ ai là người chịu gánh nặng của một nhiệm vụ hoặc nghĩa vụ cụ thể.
The onus is on the host to make every guest feel welcome.
Trách nhiệm thuộc về chủ nhà để làm cho mọi vị khách cảm thấy được chào đón.
The onus is on the seller to disclose any defects in the property.
Trách nhiệm thuộc về người bán để tiết lộ bất kỳ khuyết điểm nào của bất động sản.
The onus is on you to prove that your version of events is true.
Trách nhiệm thuộc về bạn để chứng minh rằng phiên bản sự việc của bạn là đúng.