the path of least resistance
/ðə pæθ əv liːst rɪˈzɪstəns/
con đường ít trở ngại nhất / cách làm dễ dàng nhất
Thành ngữ này mô tả việc lựa chọn một phương án tránh được xung đột, khó khăn hoặc làm việc vất vả, ngay cả khi đó không phải là giải pháp tốt nhất về lâu dài.
He chose the path of least resistance and just agreed with his boss's opinion.
Anh ấy đã chọn cách dễ nhất và chỉ đơn giản là đồng ý với ý kiến của sếp.
In decision-making, we often tend to follow the path of least resistance.
Trong việc ra quyết định, chúng ta thường có xu hướng đi theo con đường ít trở ngại nhất.
Taking the path of least resistance won't help you grow your skills.
Chọn cách làm dễ nhất sẽ không giúp bạn phát triển các kỹ năng của mình.